door aperture перевод

• проем дверни

• aperture:    1) отверстие; скважина, щель2) _стр. проем; пролет Ex: aperture of a door дверной проем3) _опт. апертура4) _фот. отверстие диафрагмы объектива Ex: relative aperture светосила; относительное отверсти
• at the door:    у дверей
• door:    1) дверь Ex: front (street) door парадная дверь Ex: back door черный ход Ex: sliding door раздвижная дверь Ex: outer door наружная дверь Ex: door chain дверная (предохранительная) цепочка Ex: door c

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

At the vehicle sides the roof shall commence at the upper edge of the door aperture.
Со стороны стенок транспортного средства крыша должна начинаться от верхнего края дверных проемов.

Door apertures shall be fitted with handholds on each side of the passage for access by passengers.
5.9.3.1 Для облегчения посадки и высадки дверные проемы должны оборудоваться поручнями с обеих сторон.

Fuel filler-holes shall not be underneath a door aperture; they shall moreover, not be in the passenger compartment or the driver's compartment.
5.5.2.2 Наливные горловины топливных баков не должны размещаться ни под дверным проемом, ни в пассажирском отделении, ни в кабине водителя.

Fuel filler-holes shall not be underneath a door aperture; they shall moreover, not be in the passenger compartment or the driver ' s compartment.
5.5.2.2 Наливные горловины топливных баков не должны размещаться ни под дверным проемом, ни в пассажирском отделении, ни в кабине водителя.

The vertical height of the service door aperture shall be such as to permit the free passage of the dual panel referred to in paragraph 5.7.1.1.
Вертикальная высота проема служебной двери должна быть такой, чтобы через дверь мог свободно проходить двойной щит, о котором говорится в пункте 5.7.1.1.